We’re here to announce that Kim Hyunjoong-ssi’s departure for Japan has been cancelled.
This notice is with regards to the event that is to be held on 13th to commemorate [Playful Kiss]‘s broadcast in Japan, however because of the earthquake that happened yesterday afternoon in North-east region of Japan, this event has since been cancelled.
Kim Hyunjoong-ssi’s flight which was originally leaving for Japan this morning has been cancelled due to the cancellation of flights, whilst Keyeast was also awaiting for the reply from this event’s organizers about whether or not this event will take place.
After personnels of [Playful Kiss] Japan broadcast commemoration event had their meeting in the morning, it was finally decided that this event will be cancelled with the consideration for safety of Kim Hyunjoong-ssi and all other participants, and of course of all fans’.
We ask for much of your understanding.
We are truly grieved much about this sudden calamity and we wish to express our concern to the many people amidst this,
we sincerely pray that there will be no more damage ahead.
we sincerely pray that there will be no more damage ahead.
Thank you.
KEYEAST
[11/03] Regarding Japan Playful Kiss Premium Talk & Live Event
Credits to Playful Kiss Japan Official Web + (Chinese translation) aaron999927 @ www.hyunbar66.cn + (English translation) PlanetHyun.blogspot.com
Do not repost at sites related with WGM, as requested by the Chinese translator.
Do not repost at sites related with WGM, as requested by the Chinese translator.
An earthquake occurred at North East Pacific Rim in Japan, due to the impact of the earthquake, whether this activity will be held, is still under discussion with the related parties. Will make a decision around 12th (Saturday) noon, the decision result will be released at Kim HyunJoong official website, Playful Kiss Japan Official website
No comments:
Post a Comment