陳穎╱台北報導】韓國團體「SS501」成員朴政珉5月要拍台灣偶像劇，屆時將在台灣long stay（長期居留），他昨興奮地說：「希望劇組多安排不同的拍攝地點，順便觀光。」他為新專輯《NOT ALONE》忌口消脂，現已結束苦行，台灣粉絲「進貢」點心，立刻抓起來往嘴裡塞！
Park Jung Min will be coming to taiwan to shoot for taiwan idol drama, and will be having a long stay in taiwan, he said excitedly yesterday “hope that the crew plans on a lot of different shooting sites, so can tour the places as well”. he was on diet for his new album ‘not alone’ , but now the diet is over, he immediatly ate the desserts the taiwanese fans gave him!
Park Jung Min will be coming to taiwan to shoot for taiwan idol drama, and will be having a long stay in taiwan, he said excitedly yesterday “hope that the crew plans on a lot of different shooting sites, so can tour the places as well”. he was on diet for his new album ‘not alone’ , but now the diet is over, he immediatly ate the desserts the taiwanese fans gave him!
他前天抵台，昨受訪表示，他對演戲很有興趣，確定5月來台拍偶像劇，最近猛看羅志祥演的《轉角﹡遇到愛》推敲演技，同時也學中文，現在已可簡單對話，拍完照馬上用中文大喊：「給我看！」他說：「有吻戲也OK。若擔心粉絲的反應，就沒辦法演戲了。」
粉絲貢品掃下肚
粉絲貢品掃下肚
He arrived in taiwan the day before yesterday, during the interview, he expressed that he is very interested in acting, and confirmed to come to taiwan for his drama in May, has been watching Luo Zhi Xiang’s drama “love in the corner” lately to study acting skills, at the same time learning chinese, he is able to communicate with simple chinese, after taking photo, he shouted in chinese “let me see!” . he says “i dont mind kissing scenes. if i am worried about fans’ reactions, then i wont be able to act in dramas”.
He ate the food the fans gave to him.
He ate the food the fans gave to him.
他為拍新專輯封面好看，卯起勁減重12公斤，每天運動、謝絕美食，苦不堪言。現在終於解禁，看到粉絲送的點心，他說：「都是粉絲的愛心，很感動！」隨即大吃解饞。他前晚品嘗了五更腸旺，豎起大拇指用中文說：「好吃！」並表示離台前還要吃羊肉火鍋。
For the good appearance for photoshoot of the album, he worked hard and lost 12Kg, excerxising everyday, and rejecting all the delicious food, it has been hard for him. As now the diet ended, he looked at the food the fans gave and says “very thankful for the love from the fans” and begin eating immediatly. He tried Wu Geng Chang Wang 五更腸旺 , a dish comprises pig intestine, duck/pig blood, sour preserved lettuce, leek and etc, it tasted spicy (thanks to planethyun@blogspot for the trans of the food) , and gave a thumb up and said in chinese “delicious!” , he also expresses that he will go and eat steam boat before leaving taiwan.
朴政珉今天下午2點在西門町紅樓廣場舉辦簽名會，明晚七點則在台大體育館舉辦歌友會，還有約100張門票，欲購票者請洽年代售票系統www.ticket.com.tw。
Park Jung Min’s fansign at Xi Men Ding is at 2pm today, fanmeeting is at 7pm tomorrow, there are still about 100 tickets left, please go to www.ticket.com.tw for more details.
bonus : 朴政珉自認開朗又專情，喜歡幽默的女生。彭欣偉攝
jung min admitted that he is cheerful and very loyal towards love. he likes girls who are humourous.
jung min admitted that he is cheerful and very loyal towards love. he likes girls who are humourous.
朴政珉拿起台灣粉絲送的果凍送入口，直呼好吃。
jung min ate the jelly the fans gave and said it’s very nice.
jung min ate the jelly the fans gave and said it’s very nice.
No comments:
Post a Comment