Source: http://www.hyun-joong.com/bbs/view.asp?code=fromhj
Chinese translation: www.babyvfan.wordpress.com
English translation: @wonderrrgirl @ wonderrrland.wordpress.com
Please re-post with full credits!
Recently I haven’t even written my excuse of being so busy here…..because I’ve forgotten my I.D and my password, so I couldn’t write a message…… Anyway this is just an excuse, therefore I’m giving all of you photos of what I’ve been up to recently as a present.
Art and Matic are sitting now begging for food
Myself during recording, taken by my manager who are worn out from standing and are going off to bed keke
Finally, the master CD of my second album has reached my hands
Because it can’t be released…………^^ I must keep it quickly into the safebox hehe
For your information, my limited edition album and the first album’s master CD are inside the safebox. People with ulterior motives please don’t hover about outside my house
Finally my second album is done ^^ On 20 October I’ll try my best to make it the best stage. Don’t give ten of thousands of anticipation but please give it a hundred thousand of anticipation. Everyone please do it within your comfy zone of support, okay?????????
Tomorrow I’ll be filming the music video. I hope you’ll anticipate this amazing video ^^ I’m thankful and because tomorrow I will be filming from midnight onwards, meanwhile I’ll watch a movie and try to get some sleep.
So, please be mindful of not catching a cold and everyone, until the 20th, please recharge yourself, because there will be 3 weeks of promotional activities … ^^;;;
Because we must have fun fully for a short time………… thank you all for giving me so much intangible power that I can always rely on during my hard times ^^
CHINESE TRANSLATION
以很忙为借口，最近很忙都没能来写。。。因为我忘记了用户名和密码。。所以不能来留言。。。但这只是借口，所以我把最近的照片给你们，就当是礼物。
Ａｒｔ 和 Ｍａｔｉｃ 在争夺食物
正在录音的我，经纪人帮忙拍的，他现在已经累得站不住去睡了。。呵呵
最终，新的专辑终于到手了
但因为还没有发行。。。。。。^^ 所以我要快点把它锁进保险箱。呵呵
我把第一张专辑和限量版的专辑已锁进了保险柜．今天刚收到的新专辑也要马上锁起来．所以，你要是别有居心的话，请不要在我家外面徘徊．
第二张专辑终于完成了。 在１０月２０日我会尽我最大的努力展现完美的舞台。不要给一万的期待，但要给十万的期待。每个人都尽自己最大的可能支持好吗？？？？？
明天我要去拍ＭＶ，希望你会期待新的ＭＶ。非常感谢并且明天的ＭＶ会从午夜后拍摄，现在我要看一部电影然后试着睡着。
所以大家要小心不要感冒，直到２０号，请给自己充电， 因为会有３个星期的宣传活动。。。。。^^
因为我们要在短时间内享受最大的快乐。。。谢谢你们一直在我最辛苦的期间给与我无穷的力量 ^^
No comments:
Post a Comment