Friday, December 23, 2011

‎[Trans]Kim Kyu Jong left a message for us on his homepage


Credit:kyu-jong.com + @peacejerry (Photo) + xiaochu@Quainte501.com (English translation)


Hello pretties~~ It has been a long timeeee!

I am KyuJong!! Also being known as Kyul. Also being known as Kyuri !! heehee

Either one is fine ~~ Call me warmlyyy ^^ heehee I will welcome it anytime~

I am at the height of filming my drama and practising for the musical recently !~

I did a God of Cookery trip which I haven’t done for a long time, and ate delicious stuffs !! ^^

Is everyone well, not catching the flu since it’s cold ?!

Always !! Must take care of ones’ health first !! I heard the flu virus is very strong these days TT ..

The feeling of trembling in the legs is still vivid in my body, my head, my mind..

It’s already the ending of year 2011...I will be 26 years old very soon !!

Like that much, our pretties are also ... hmm hmm !! heeheehee ^^ Anyway, I am very thankful

At the fact that we are spending time together like this~~

In the future, there are many paths to walk and many things that we must do, let us all stand in the position of each other~~

The past times !! Let’s smile and spend it well~~

The sayings of Confucius!! … !!

Let go of all the bad memories and bad stuffs that happened in 2011 ^^

Just have to create even better days from now~

As the sayings of Mahatma Gandhi goes ..

So !! Don’t be afraid of the future ^^ Be true to each and every little time that passes from now

If you have fun and enjoy, a bright future will be there waiting for us !! Isn’t it !? ^^

So let’s enjoy~~~ !! This is a world where all kinds of people all live together in~

Ah !! And I was being asked if I have someone I like during an interview in Japan, and I said I did.. heehee

I heard many people are asking about it!! Hehe Behind that interview, we were talking about Ms Oh SeJung

And laughing away..heehee Seems like it came out on the broadcast quite interestingly!!

hm...I have a press conference tomorrow at NamHae..I will be leaving for Tokyo next week for the musical~

^^ I will always be that !! Always smiling and I will spend a good time with those who are there together with me and return back~~

Pretties !! Because there isn’t many days left from tomorrow till 2012~

Go and contact those whom you haven’t contacted all those while ^^ Please spend warm time with your neighbours~

Understand?!!??!? Please also tell me how you’re going to spend your year end

Byeee~~~ Bbyong !!


----------------------------------------------------------------------------


Photo Credit: @peacejerry
Trans By @5StarsAs1




Title: It's December already, next year is 2012!! Wah!!! ^^


The gist:


1. He introduced himself as KyuJong, but he said we can feel free to call him as Gyuri or Gyulli, whichever also can. Just make yourself comfortable :P


2. He recently filmed for his new drama and also for his musical practice. Today he had filming for God of Cookery(? - 식신;)


3. He still remember his first stage where he was really nervous, but all gone away after it ended. That shivering legs of his at that time, he still remembers it clearly.


3. He reminded us not to get cold and take care of ourselves.


4. 2011 gonna end soon and he's going to turn 26 soon (aww!! Ahjussi!! :P). Thanked everyone who walked with him together all this while and let's fight for our own future. And forget about all the bad memories in 2011. We should look at the bright side & create a better day. Don't think too far ahead first, what's more important is that we enjoy each & every moment we are spending now because time & tide waits for no man.


5. He's going to Namhae tomorrow for his drama(?) presscon, and to Tokyo next week for his musical. 6. Call up the closed ones where you've haven't been contacting lately and enjoy the time together.

No comments:

Post a Comment